pique


pique
I
(De origen incierto.)
sustantivo masculino
1 Enfado o disgusto momentáneo de una persona con otra producido por un lance del juego, por una disputa o una competición:
no sé qué le han hecho, pero tiene un pique...
SINÓNIMO enojo
2 Estímulo en la realización de una cosa, producido por rivalidad o amor propio.
3 Señal o marca de cualquier tipo practicada en el billete del viajero o en la entrada que permite el acceso a un recinto:
el revisor hizo el pique de los billetes muy tarde.
4 Acción que consiste en la colocación de señales en un libro u otro escrito.
5 JUEGOS Lance en el juego de naipes de los cientos que consiste en que el jugador que es mano cuenta sesenta puntos cuando el contrario no ha hecho ninguno.
6 ZOOLOGÍA Especie de pulga, insecto sifonáptero.
7 Argentina, Nicaragua, Paraguay Camino estrecho que se abre en un bosque.
8 Chile JUEGOS Juego infantil.
9 Chile, Honduras MINERÍA Socavón que, con fines mineros, se hace en un monte.
10 Argentina En competencias, y refiriéndose a animales y automotores, aceleración.

FRASEOLOGÍA
locución adjetivo/ adverbio
a pique 1. Expresión que indica que la costa forma como una pared, o que la orilla está cortada a plomo. 2. Próximo a.
locución adverbial
a los piques Argentina coloquial Con prisas, de forma apresurada y rápida.
echar a pique NÁUTICA 1. Hacer que se hunda un buque. 2. Hacer fracasar una cosa.
irse a pique NÁUTICA 1. Hundirse un buque u otro objeto que flota en el agua. 2. Fracasar o terminar una cosa: el negocio se fue a pique.
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo masculino NÁUTICA Varenga en forma de horquilla que comienza a cerrar el ángulo de sus dos ramas hacia la parte de proa.

* * *

pique1 (de «picar»)
1 m. Actitud o estado de ánimo de la persona que está picada con otra u otras.
2 Resentimiento entre dos personas. ⇒ Despicarse.
3 Rivalidad o *emulación entre dos personas. ⊚ Deseo de emular a otros, que constituye un *estímulo para hacer cosas o hacerlas bien. ≃ *Amor propio.
4 Acción y efecto de picar o *marcar con señales un libro u otro escrito.
5 AGráf. Espacio, letra o cualquier otro signo de un texto.
6 Acción de picar en el juego de *baraja de los cientos, o sea, lance que consiste en que el jugador que es mano, al hacer treinta puntos sin que el contrario haya hecho ninguno, cuenta sesenta en vez de treinta.
7 *Nigua (insecto).
A pique de. A *punto de.
Echar a pique un barco u otra cosa. Hacer que se vaya a pique.
Estar de pique. Estar mutuamente *resentidas o enfadadas dos personas o una persona con otra, de manera pasajera.
Irse a pique. 1 *Hundirse un barco. 2 *Frustrarse o fracasar una cosa: ‘Se han ido a pique todas mis esperanzas’. 3 *Arruinarse una casa o familia. ⊚ *Desaparecer la fortuna o la hacienda de alguien.
————————
pique2 (de «pica2») m. Mar. *Varenga en forma de horquilla, que se coloca en la parte de proa.

* * *

pique1. (De picar). m. Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante. || 2. Empeño en hacer algo por amor propio o por rivalidad. || 3. Acción y efecto de picar poniendo señales en un libro u otra cosa. || 4. En el juego de los cientos, lance en que el que es mano cuenta 60 puntos antes que el contrario cuente uno. Esto sucede cuando va jugando y contando y llega al número 30, que en su lugar cuenta 60. || 5. And. y Chile. Juego infantil que consiste en tirar contra la pared monedas o canicas, hasta que una de ellas, de retroceso, se acerque o toque a alguna de las restantes. || 6. Arg. y Ur. En competencias, y refiriéndose por lo común a animales y automotores, aceleración. || 7. NO Arg., Bol., Nic. y Par. Senda estrecha que se abre en la selva. || a los \piques. loc. adv. coloq. Arg. Con mucha prisa, apresuradamente. || a \pique. loc. adj. Mar. Dicho de la costa: Que forma como una pared, o cuya orilla está cortada a plomo. || 2. loc. adv. Cerca, a riesgo, en contingencia. || echar a \pique. fr. Mar. Hacer que un buque se sumerja en el mar. || 2. Destruir y acabar algo. Echar a pique la hacienda. || estar, o ponerse, a \pique un buque. frs. Mar. Estar o colocarse verticalmente sobre el ancla fondeada, teniendo teso su cable. || irse a \pique. fr. Mar. Dicho de una embarcación o de otro objeto flotante: Hundirse en el agua. || 2. coloq. Dicho de un intento u otra cosa: malograrse.
————————
pique2. (De pica1). m. Mar. Varenga en forma de horquilla, que se coloca a la parte de proa. □ V. palo a \pique.
————————
pique3. (Del quechua piki). m. Perú. nigua.

* * *

masculino Resentimiento o disgusto ocasionado por una disputa u otra cosa semejante.
► Empeño en hacer una cosa por amor propio o por rivalidad.
► Acción y efecto de picar poniendo señales en un libro, etc.
A pique. locución adverbial Cerca, a riesgo, en contingencia.
Echar a pique . Hacer que un buque se sumerja en el mar.
figurado Destruir y acabar una cosa.
Irse a pique . Hundirse en el agua una embarcación u otra cosa flotante.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pique — 1. (pi k ) s. f. 1°   Chez les anciens, arme formée d un long bois garni d un fer plat et pointu. •   Vous avez déjà, en animaux raisonnables et pour vous distinguer de ceux qui ne se servent que de leurs dents et de leurs ongles, imaginé les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • piqué — piqué, ée 1. (pi ké, kée) part. passé de piquer. 1°   Entamé légèrement par quelque chose de pointu. Piqué par une épingle. Piqué par une guêpe. Une étoffe piquée des vers.    Fig. et populairement. Qui n est pas piqué des vers, sain, intact,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pique- — ⇒PIQUE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe piquer, représentant ce verbe dans certains de ses sens, entrant dans la constr. de qq. subst. masc. A. [Pique représente le verbe piquer au sens de «percer pour s emparer de qqc.»; le 2e… …   Encyclopédie Universelle

  • pique-bœuf — plur. pique bœufs [ pikbɶf, pikbø ] n. m. • 1775; « piqueur de bœufs » XVIe; de piquer et bœuf ♦ Oiseau (spécialt petit échassier blanc) qui se perche sur les bœufs pour y chercher les parasites. ● pique bœuf, pique bœufs ou pique bœuf nom mascu …   Encyclopédie Universelle

  • Pique — ist eine Schreibvariante der Kartenfarbe Pik Piqué bezeichnet ein Gewebe, Piqué (Gewebeart) einen Reinheitsgrad bei Dianamenten, siehe Diamant#Reinheit (clarity) Piqué ist der Familienname folgender Personen Gerard Piqué (* 1987), spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Piqué — Pique ist eine Schreibvariante der Kartenfarbe Pik ein Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Garonne, siehe Pique (Fluss) Piqué bezeichnet ein Gewebe, Piqué (Gewebeart) einen Reinheitsgrad bei Diamanten, siehe Diamant#Reinheit (clarity) Piqué ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Pique-bœuf — Pique bœuf …   Wikipédia en Français

  • pique — s. m. 1.  [Brasil] Ponto ou grau mais elevado. = PICO 2.  [Brasil] Grande movimentação ou correria.   ‣ Etimologia: inglês peak pique s. m. 1. Sabor acre. = ACIDEZ, PICO 2. Ato de picar. 3. Cartão de cor sobre que trabalham as rendeiras de bilros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pique — Pique, n. [F., fr. piquer. See {Pike}.] 1. A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation. [1913 Webster] Men take up piques and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pique — Saltar a navegación, búsqueda El pique, en minería, es una perforación en forma vertical en la cual se puede descender en cabrias (ascensores) a profundidades de la tierra. Éstas, por lo general, son en la pequeña minería, suelen tener… …   Wikipedia Español

  • Pique — Pique, v. t. [imp. & p. p. {Piqued}; p. pr. & vb. n. {Piquing}.] [F. piquer. See {Pike}.] 1. To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger. [1913 Webster] Pique her, and soothe in turn. Byron.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.